Ocean Of Love: Strong People Don't Cry

2024 Forfatter: Harry Day | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 15:51

Jeg så en gang en film der en kvinne fant ut at hun hadde kreft. Hun hadde to unge døtre, og hun skrev en liste over ting å gjøre seks måneder før hennes død. Det første punktet: "Fortell jentene at jeg elsker dem." Det virker som hun aldri gjorde det …

Natalia Polunina er en fantastisk barnepsykolog. På en gang deltok hun på seminarene og kursene mine for å jobbe med traumer, men personlig bestemte hun seg for ikke å øve på dette emnet, fordi det er for vanskelig for henne. Og nå ringte Natasha meg og spurte spent om å få se kollega-læreren sin med den lille niesen. Natasha gråt da hun beskrev saken - som ikke er typisk for en profesjonell psykolog:

- Kan du tenke deg at barnefaren krasjet. Og etter halvannet år døde moren min! For kreft i bukspyttkjertelen. Vår fetter til Ira…. Jenta, Olya, er ti år gammel. Bor i Yaroslavl med besteforeldrene til moren. Ira ønsker å ta henne med til stedet hennes. Mors fetter er også klar til å ta barnet. Hvor et barn bor er ikke et spørsmål. Min bror bor i Yaroslavl, min tante bor i Moskva.

-Ikke bøl, Natasha, på saken.

- Jeg gråter fordi jeg synes synd på jenta. Irka er helt utslitt! Vi vet ikke engang hvordan vi skal hjelpe henne: en ting er en klient, en annen er en venn. Du skjønner at noen forferdelige ting skjer med jenta. Hun har nøklene til foreldrenes leilighet. Hun tar med vennene sine dit. Og et par ganger var det forsøk på demonstrerende selvmord. Først ville hun kaste seg fra balkongen, så prøvde hun å stikke seg med en kniv foran vennene sine. Jentene rister, foreldrene deres også! Nana, jeg ber deg, jeg ber på mine egne vegne, gjør noe! Olya vil bli brakt til deg når som helst på dagen eller natten, bare si ifra.

- Har noen allerede jobbet med barnet?

- Ser ut til å være ja. Lokale psykologer, men noe gikk galt der. Etter det skjedde disse selvmordsforsøkene … Hvis du ikke vet hvordan - ikke gå! Hvor mange ganger kan du gjenta det?! Dette er et så vanskelig tema!

-La dem ta med en jente i helgen slik at jeg får mer tid og ingen distraherer oss. Jeg skal jobbe, men bare hvis hun tar kontakt. Du forstår selv at alt kan skje. I så fall må hun bli i Moskva.

Og her er de med meg. Irina og lille Olya er en tynn, skjør, veldig blek jente. Begge frøs vanskelig på terskelen - Irina har et blikk som jeg kjenner igjen fra tusen. Det voksnes skyldige blikk, når han straffer seg selv for ikke å kunne hjelpe et barn på noen måte, er ikke i stand til å beskytte ham. Og samtidig er det så mye håp om at jeg kan gjøre det …

Tidligere, på telefon, ble vi enige med Irina om at hun ville forlate jenta for meg, og når vi er ferdige, ringer jeg henne, og hun tar Olya bort.

- Jeg bor i nærheten, alt er bra …

Jeg vet at hun ikke kommer noen vei. Hun vil sitte i bilen, bekymre seg for den lille niesen og be om at økten kommer henne til gode.

- Ol, vet du hvorfor du er her?

- Ja. Fordi alle er redde for meg. Og de tror også at jeg kan gjøre noe med meg selv.

En uvanlig voksen, klok utseende. Jeg kjenner ham også - slike barn vokser raskt opp.

- La oss snakke om deg. Bare om deg. Hvor bor du, hvem bor du sammen med. Du vil fortelle meg hva du vil. Hvis du ikke vil, snakker vi ikke …

- Kan du hjelpe meg? Hva kan du gjøre? Kan du gi mamma tilbake? Kan du forsikre deg om at det ikke var noe uhell da pappa krasjet? Mamma ville ikke at han skulle jobbe i en taxi. Pappa hadde en annen jobb, men de betalte lite, så han dro til taxi. Hva tror du, hvis mor hadde tvunget ham til å gå, hadde alt vært annerledes nå?

- …

- Vet du hva som er skummelt? Bare tre måneder har gått. Jeg glemmer hvordan mamma ser ut. Jeg lukker øynene og slutter å se henne.

- Hva glemmer du?

“Jeg… Jeg glemmer hva øynene hennes er, hva hendene hennes er, hva håret hennes er… Jeg er redd for å glemme henne.

- Hva husker du, Ol?

- Jeg husker meg selv som en liten jente. I barnesengen. Jeg husker hvordan de lo. Jeg husker hvordan moren matet meg … Jeg dykker der hele tiden, ned i denne barnesengen. Men jeg husker ikke hvordan moren min så ut, hvordan faren min så ut. Jeg husker denne lykken i meg selv. Jeg har også en annen lykke: hvordan vi alle gikk med bil til sjøen. Du kan også dykke der. Men det gjør vondt der, for jeg vet at det ikke er mye tid igjen, og snart er pappa borte, og så mamma …

- Husker du hva mor likte å gjøre?

- Hun elsket å farge håret. Vet du hvor mange hårfarger hun hadde? Noen ganger kom jeg hjem fra skolen og visste ikke hvilken farge håret på mamma ville ha.

- Likte du det?

- Jeg vet ikke, men jeg husker. Jeg husker min mors kjærester. Jeg husker hendene hennes, ikke hva de var, men hvordan de rørte meg. Jeg vil ikke huske noe annet. Jeg vil ikke huske hvordan hun var taus da min far døde. Hvordan hun gråt …

- Olya, gråter du?

- Onkel Yura sa at sterke mennesker ikke gråter. Jeg skulle ikke gråte for at onkel Yura og tante Ira ikke skulle bli skadet. Og besteforeldre. Mamma er datteren deres, de mistet et barn. Om morgenen, når jeg våkner, ser jeg hvor røde øynene deres er. Noen ganger fra rommet mitt hører jeg dem gråte om natten. Men du kan ikke gråte …

- Gråt Ol hvis du vil. Jeg er ikke redd for tårene dine. Sterke mennesker gråter, jente.

Vi snakket med henne om det mest forferdelige bildet som Olya husket. Da min mor ble tatt bort, hadde hun bare en sokk på beinet, den andre hadde falt av et sted. Og jenta ville ta igjen, ta av den resterende sokken, slik at den var vakker og den samme. Og gi mamma en veske, fordi du ikke kan forlate huset uten en veske, det er nøkler på samme sted …

- Var mamma i live da hun ble tatt bort?

- Ikke lenger.

- Hvor er denne vesken med nøkler nå, Ol?

- Jeg ville legge moren hennes … vel, der … i kisten. Men så ombestemte hun seg. Jeg har det.

Olya sa at hun veldig gjerne ville at moren hennes skulle vite hvor mye hun elsker henne. Tross alt snakket de aldri om det, spesielt da Olya ble stor og begynte å gå på skole. Fordi familien hadde problemer med penger, kjempet mamma og pappa hele tiden, og pappa byttet jobb.

- Ol, hvordan er det på skolen?

- Jeg drar sjelden dit.

- Er du syk - eller vil du ikke?

"Jeg er syk og vil ikke."

- Hva er galt?

- Du vet, som om jeg er så stor, kommer jeg til dem - de er små. Og de ser på meg … De ser annerledes ut. Du vet, dette får meg til å skamme meg. Jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det.

- Skamfull, som om du gjorde noe, eller skammet deg, som om du var naken? Kanskje flaut?

- Ja, ja, det er synd, som om jeg er naken! Og flaut også.

- Vi kan snakke med deg om det som skjedde i leiligheten …?

- Ja, det skal jeg fortelle deg. Noen ganger er smerten inne så sterk, jeg savner det så mye at jeg vil se moren min. Jeg har veldig, veldig lyst. Jeg er redd. Og jeg vil at noen skal vite hvor mye jeg elsker henne …

- Til dette trengte du en rekke kjærester? Slik at de vet at du er klar til å dø for din mor, og at de redder deg?

- Jeg vet ikke. Jeg føler at du har rett. Jeg forstår nå. Og jeg trodde jeg ble gal.

- Ol, moren din ville ikke at du skulle lide. Og minst av alt - dette er et bevis på din kjærlighet til henne.

- Jeg er sint på moren min! Hun fortalte meg ikke at hun var døende. Jeg sa ikke farvel til henne. Jeg hadde ikke tid til å fortelle henne at jeg elsker henne. Hun forlot meg! Jeg er liten, jeg orker ikke, jeg vet ikke … Jeg må være sterk, men jeg kan ikke. Jeg kan ikke snakke med noen om dette. Alle er redde for å snakke om det, de prøver å muntre meg, de kjøper gaver. Jeg trenger det ikke. Jeg later som jeg liker det for å roe dem ned.

-Hvis du er sint, må du gjøre noe - stampe, banke, rope - for å lufte sinne.

- Til mamma?

- Nei. Ikke mamma. Vær sint på sykdommen. Vær sint på urettferdigheten, men ikke på moren din.

- Ol, besøker du moren din på kirkegården?

- Ja, men ingen vet om det. En trikk går dit - dette er siste stopp. Jeg går ut, jeg må fortsatt gå, og kommer til min mor. Jeg tar med henne vesken.

- Hva synes besteforeldre? Hvor er du?

- De tror jeg er på forlengelse eller at jeg gikk til en venn.

- Det er bra at du besøker moren din. Men du vet, det ville være bedre hvis en av de voksne fulgte deg. Har du noe imot om jeg ber tanten din om å fortelle det til besteforeldrene dine? De vil ikke plage deg.

"Tror du at hun ikke gjorde det, og det var derfor hun døde?" Jeg hørte vennene hennes si det. Mamma drakk etter fars død. Er dette en vei ut?

- Dette er veien ut, Ol. Ikke din, husk! Kjenner du mammas diagnose?

- Kreps?

-kreft i bukspyttkjertelen. Hvis du vil, vil jeg forklare deg hva det er …

- Ja jeg vil.

- Ol, fortell meg, her vil tante Ira og onkel Yura ta deg med til dem. Kunne du tenke deg å bo i Moskva med din tante, mannen hennes og datteren Nastya? Eller kanskje du vil bo hos din onkel, kona og to sønner?

-De er kule, veldig gode! Både tante Ira og onkel Yura. Du vet, hva Nastya er snill, morsom … Hun går i tiende klasse og driver med ballett. Bare ikke fortell tante Ira: kan du forestille deg hva de gjør med kjærestene sine? De går til kjøpesenteret, prøver på klær og tar bilder av hverandre i boden. Helt til de blir sparket ut.

- Og de drar deg med seg?

- Ja, jeg står på klokken eller tar bilder av dem. Ser du jakken på meg? Vakker. Dette er Nastina - hun bruker ting uforsiktig. Ser du pellets? Jeg river dem av hele tiden.

- Ja, jeg ser det er mange av dem bak. La meg hjelpe deg. Og hva med onkel Yura? Jeg skjønte at tante Ira har en nær venn av deg - Nastya. Og hva med onkel Yuras familie?

- Han har en veldig god kone. Det er så rolig med henne. Og ved siden av henne vil jeg gråte hele tiden, fordi jeg husker moren min. Men hun synes synd på meg og lar meg ikke gjøre noe. Han behandler meg ikke strengt, men med meg er det nødvendig å være streng! Jeg må lære, vokse. Mamma fortalte meg det.

- Så hvorfor, hvorfor kan du flytte til Irina med Nastya?

-Jeg tenkte på det. Det ville være flott.

- Men…?

- Du skjønner, jeg vil at Nastya skal ha en mor. Jeg vil ikke ta moren fra henne.

- Forklare.

- Hvis jeg flytter til Moskva, vil tante Ira vie all oppmerksomhet til meg for å hjelpe. Og Nastya, selv om den er stor, trenger et øye og et øye for henne. Og generelt trenger enhver jente en mor … Jeg skal bo hos mine besteforeldre. Det er bra med dem. Min bestefar lærte meg å spille sjakk, og bestemor og jeg lager mat. Og vet du hva: Jeg skal bytte skole.

- For å starte fra bunnen av, ikke sant? Og så synes de ikke synd på deg?

- Ja.

- Men har du venner der?

- På skolen min vil alle vite at jeg er foreldreløs. Dette er et forferdelig ord!

- Olya, husk, du er ikke foreldreløs. Du har en mamma, du har en pappa, du har minner om dem, du har et hjem og du har slektninger. Tenk aldri på deg selv på den måten.

- Ok, jeg tror ikke det lenger. Jeg føler meg bedre. Det er bra at vi snakket. Du vet, jeg vil fortelle deg noe, bare i tillit. Det var da jeg ville gjøre det … Det virket som om moren min sto ved siden av meg. Det var hun som holdt meg tilbake for at jeg ikke skulle skynde meg ned fra balkongen. Slo kniven ut av hånden min for at jeg ikke skulle drepe meg selv. Og en ting til: ikke tro at jeg er gal, men det virker som om hun ledet meg til deg. Og jeg føler at hun er her.

"Har hun det bra, Ol?"

- Ja. Du har roet henne.

- Trenger du at vi møtes igjen? Jeg er klar til å komme i morgen, i overmorgen. Jeg kan be tante Ira om å forlate deg her så lenge du vil. Du skal gå på skole i Moskva en stund.

- Nei, jeg drar hjem i morgen. Jeg har et hus. Jeg vil gå til min bestefar og bestemor. Ring tanten din Ira. Hun sa at hun ville gå til hennes sted, men jeg vet at hun er her.

- Olya, du er nå min klient, vet du hva det er?

- Det høres ut som i en film om en advokat, jeg så med min mor. For å være ærlig, vet jeg ikke, men jeg er veldig flink med deg. Du forteller meg sannheten og forklarer alt, jeg er ikke lenger redd. Jeg er trist. Jeg beklager mamma, pappa også …

- Jeg må nå ta vare på deg, dette er jobben min. Og du, ikke nøl, du kan ringe meg når som helst. Nå vil jeg legge inn telefonnummeret ditt i mobiltelefonen min og be deg om å gjøre det samme. Hvis du trenger å snakke om noe, skriv en SMS til meg, jeg ringer deg tilbake umiddelbart. Jeg inngår en avtale med familien din. Flink?

- Jeg er en klient! Jeg vil ikke glemme deg, selv om jeg ikke trenger å ringe. Du kan ikke bli avbrutt fra jobb, du må hjelpe folk, plutselig den som trenger det mer. Du har en veldig god jobb. Snill.

- Jeg vil ikke glemme deg heller. Du er en av de sterkeste jentene jeg noen gang har sett!

- Selv om du feller et hav av tårer på skulderen? Kjolen er helt våt, den må vaskes eller renses!

- Dette er ikke et hav av tårer, men et hav av kjærlighet, barn! Kjolen er tørr, det er greit.

- Hva er mer: hav eller hav?

- Du har et vakkert kontor, jeg kan berøre alt her for å huske og noen ganger dykke ned i det.

- Jeg lar deg røre ved alt, du kan klatre inn i skapene, sitte i stolen min, gjøre hva du vil.

Da Irina kom inn ti minutter senere, så vi ut av vinduet og prøvde å gjette fargen på bilen min, dekket med et tykt lag med gjørme fra regn og snø. Og Olya morsom fortalte hvordan tantens lille bil så ut ved siden av onkelens enorme jeep.

Da jeg så niesen min, levende og muntert diskuterte noe med meg, kunne ikke tanten stå imot og hulket:

- Baby, du lever !! Herregud, hun var blek, det var skummelt å se på deg.

- Gråt, tanter. Du kan gråte …

Vi hadde den eneste konsultasjonen med Olya, som er svært sjelden når vi håndterer en slik skade. Det var ingen SMS fra henne, men hun er min klient, og jeg fortsatte å spørre gjennom Natalia og Irina hvordan hun hadde det. Jenta tok den endelige beslutningen om å bo hos besteforeldrene. Flyttet til en annen skole. Studerer jevnt. Venner har dukket opp på den nye skolen. Han besøker ofte sin onkel og tante, kommuniserer kjærlig med søskenbarnene og søsteren. Hun har mange hemmeligheter til felles med Nastya.

Jeg kunne ikke bruke den kjolen lenger …